Изучение иностранного языка. Изучение фраз

Подробности

Просмотров: 3417

При изучении фраз и фрагментов с новыми словами вы изучаете каждый раз некоторое количество грамматического материала. Грамматика, если говорить просто, это способ правильно связывать слова друг с другом.

Когда вы изучаете устойчивое сочетание других слов с новым словом, вам нет нужды вспоминать множество грамматических правил, делая при этом мучительные паузы. Например, употребление глаголов в 1-ом, 2-ом и 3-ем лице (I go, we go, he goes). Слова употребляются в нужной видовременной форме. Повторяя новое слово вместе с предложением, где оно использовано, вы изучаете грамматику более естественным способом, не запоминаете надоевшие грамматические разделы и таблицы.

Используя фразы, вы запоминаете группы слов, а не только отдельные слова. И не нужно никакого сомнительного эффекта 25-го кадра, изучения под гипнозом и тому подобное.

Когда мы говорим, мы не произносим одно слово, потом другое, потом третье: мы говорим группами слов, фразами, делая остановки между фразами, а не странные паузы между отдельными словами, ломая всю интонацию предложения. Эти остановки, затруднения, паузы звучат непривычно, нелепо и неестественно для англоязычных собеседников.

Именно так, группами слов, словосочетаниями учатся говорить дети. Поэтому дети осваивают иностранный язык быстрее и без особых усилий, более естественно. Этот метод (усваивать фразы, а не отдельные слова) значительно улучшает качество понимания речи на слух. Запоминаются отдельные устные речевые конструкции, значение сленговых выражений, идиомы.

Итак, правило № 1 от репетитора английского языка в Санкт-Петербурге: столкнувшись с новым словом, всегда записывайте всю фразу, выражение, в котором оно было использовано!

Повторяйте запоминаемые слова не списком, а  фразами, целиком. Так вы, эффективно и не прилагая особых усилий, увеличиваете свой лексический багаж. Помимо этого, естественным образом усваивается грамматическая составляющая языка!

• < Назад
• Вперёд >