Русские междометия, передающие отрицательные эмоции. Глава 3

     Междометие Ах используется в фильме также с целью описания ситуации, когда возникает чувство таинственности и мистической направленности развития действия.

     Информация предоставила репетитор по английскому Нонна Гук.
     Очень часто в фильме используется междометие Ой (более двадцати раз) с тем, чтобы подчеркнуть страх от сложившейся ситуации и неопределенность ее развития.


     «Эх, Вы, вещий Олег!» - междометие Эх выражает чувство разочарования говорящего в собеседнике.

     «Ох, и глуп же ты, приятель!» - междометие Ох усиливает удивление говорящего по поводу состояния собеседника.


     «Эй, на вахте!» - междометие Эй используется с целью привлечения внимания собеседника.


     «Ой-ой-ой-ой-ой! Ой-ой-ой-ой-ой-ыы!» - данные междометия подчеркивают страх персонажей фильма перед возникшей внезапно ситуацией. Последний вариант использования междометий свидетельствует также о физической боли, которую испытывает говорящий.


     «Ой! Тонем, да?» - междометие Ой подчеркивает страх говорящего, невозможность изменить сложившуюся ситуацию.


     «Эй, не смей!» - междометием Эй привлекается также внимание собеседника, подчеркивается необходимость отказа от определенного набора действий.


     « Ах, так, да?! Так?! Не слушаться?! А ну пошли в клетки!» - междометие Ах используется для того, чтобы определить состояние говорящего. В данной микроситуации говорящий сильно волнуется, старается направить деятельность слушающего в определенное русло.


     «Ух, рыжая команда! Что, огрызаться? Огрызаться? А ну пошли!» - междометие Ух используется для выражения сильного возмущения говорящего по поводу действий слушателя.

Голосование

Где вы предпочитаете заниматься английским языком?

У себя дома - 48%
Дома у преподавателя - 28%
На работе - 12%
В нейтральном месте - 12%

Кол-во голосов: 25
The voting for this poll has ended on: 05 Июль 2013 - 15:08

Статистика

Количество просмотров материалов
949516