Средство выражения модальности высказывания

Подробности

Просмотров: 2432

Междометия, помещая определенное пропозициональное содержание в модально-коммуникативную рамку, являются средством выражения четвертого параметра актуализации высказывания –

параметра «так», «таким образом» – который наряду с тремя классическими «я-здесь-теперь» (локализация) определяет модальность высказывания, указывает на способ представления референта в знаке («интерпретанта»).

  Параметр "так" относится и к самому оформлению высказывания, выражающемуся в определенной последовательности элементов, в наличии зачина, связок, заключительных элементов высказывания, речевого обмена и т.п. В соответствии с этим параметром коммуникативная рамка, накладывающаяся на пропозициональное содержание, делится на эмоционально-оценочную и дискурсивно-коммуникативную (организация речи) рамки высказывания.

     Конативная функция осуществляется экспрессивно-эмотивными интеръективными средствами с интерперсональной направленностью. Интенциональность говорящего интерпретируется адресатом и вызывает ответную реакцию, прямо или косвенно свидетельствующую о степени релевантности интерпретируемого высказывания.

     Качественная релевантность определяется синхронизацией интенциональностей адресата и адресанта по двум векторам — субъект-объектному (референциальному) и субъект-субъектному (интеракциональному). Субъект-объектный вектор направлен на идентификацию референта сообщения.

     Субъект-субъектный — на синхронизацию интерперсональных отношений собеседников и регулирование речевых стратегий.

Статью подготовила репетитор английского языка в Санкт Петербурге языковых курсов английского языка Нонна Гук. 

• < Назад
• Вперёд >