Значение междометий

Подробности

Просмотров: 2434

Функционально-семантический критерий классифицирует междометия а) по направленности интенции от субъекта к миру, от субъекта к субъекту и от субъекта к самому себе (рефлексия); б) по способу отражения – «чувства– воля–разум»; в) по функционально-стилистическому диапазону (А. Вежбицка и др.).

Семиологическая и семантическая особенность междометий заключена в семиоимпликационной природе интеръективного знака. К выделенным В.М. Никитиным логико-понятийному (интенсионал), эмоционально-оценочному (экстенсионал) и имликационно-ценностному (импликационал) компонентам можно, вслед за О.А. Корниловым, добавить четвертый — сенсорно-рецептивный компонент значения (ср. [Корнилов 1999, с.23]), отвечающий за адекватность материальной оболочки (тела) знака его семиотической функции. Последний компонент позволяет включить в функциональную значимость интеръективов: звукосимволическую и экспрессивно-регулятивную функции.

Значения междометий — это повторяющиеся стереотипные ситуации употребления, превращающиеся в привычку и создающие когнитивную иллюзию конвенциональности (а также предикативности, адъективности и проч.), которая укрепляется словообразовательной практикой (бухать, крякать, блеять, айкать и т.п.).

 «Ай!» или «Ой!» как словарные формы – есть на самом деле цитации употребления знака-индекса, объект и интерпретанта которого ситуативны и семиоимпликативны 'здесь и сейчас', ср. Вежбицка 1982, с.150].

Прагматизация знака — это обратный процесс, когда закрепленные в языке конвенциональные формы (символы) превращаются в речи в контекстно обусловленные знаки-индексы, значение которых зависит от ситуации употребления. Такой процесс лежит в основе номенклатурной открытости интеръективов.

Статью подготовила репетитор английского языка в Петербурге Гук Нонна - уроки английского языка у вас дома и на работе!

• < Назад
• Вперёд >